マダムの前世はベトナム人「シンチャオ便り」
14 .秋に食べたい【Hồng xiêm(ホンシエム)】
ベトナムのハノイは四季があります。年中常夏のホーチミンと気候が異なります。
日本ほど寒くはないハノイの秋 10月から12月が旬の果物といえば【Hồng xiêm(ホンシエム)】
柿に似た味と黒い種、柔らかくて甘いです。
まるで、熟した味は「干し柿」です。黒糖風味というか上品な甘さです。
ベトナム生活が長いと日本の味覚を思い出し懐かしく感じます。
Hồng xiêm(ホンシエム)
ベトナム北部のハノイでは、【Hồng xiêm】と言います。
読み方は「ホンシエム」が正確なのかわかりかねますが、以下「ホンシエム」と書きます。
同じベトナムでも北部と南部で言葉が変わってしまうベトナム語は難しい。
北部では、Hồng xiêm(ホンシエム)
南部では、SabôchêまたはXapôchê(サボチェー)、Lồng mứt(ロンムット)
他国では別名【sapodilla サポジラ】(熱帯域に分布する常緑高木)
メキシコ原産であり、スペインによる植民地化に伴いフィリピンに移入され東南アジアに広まり、日本では沖縄でも見ることがある。(ウキペディア参照)サポジラ
ジャガイモと間違う外国人がいるそうです。ジャガイモに見えますか?
行商の女性たち
ホンシエムは、10月から12月が『旬』です。
柿は買ってまで食べませんが、ホンシエムは珍しく「今が一番美味しい!」から買います!
ベトナムで食べたい果物の一つです。
ハノイの路上で行商の女性たちが販売しています。
ハノイ滞在中は、旬のフルーツをお楽しみください。
熟すと柔らかいので、カトラリーのテーブルナイフでもカットでき皮を剥けます。
路上では計り売りが主流
計り売り1Kgから。
1Kg =80,000VND(約460円)
*2022年11月のレート
ハノイの路上にて。
旬の果物ですし、試食をさせていただき美味しかったので購入しました。
まずは、「1Kgは、いくらですか?」値段を確認しましょう。
*ベトナム語で交渉してみましょう!
①こんにちは/おはよう/こんばんは
「Xin chào」シン チャオ
②1Kgは、いくらですか?
「Bao nhiêu tiền một kí?」バオ ニェウ ティエン モッ キー
③1kgください。
「Cho tôi một kí」チョー トイ モッ キー
*1Kg = một kí
参考:他の行商から購入した果物の値段
・マンゴー 1Kg = 40,000VND
・レッドドラゴンフルーツ 1Kg = 35,000VND
(大きさによって1Kg ぴったりにならない場合があるので、足が出たら追加料金を請求してきます。マンゴーは60,000VND、レッドドラゴンフルーツは50,000VNDで購入しました。)

デリケートな果物【ホンシエム】
行商のマダムが、試食用にカットしてくれて味見したときよりも、購入後2日経つと熟しました。食べ頃というか柔らかくなりすぎました。
日持ちしない果物です。
*触って固いと渋いので常温で追熟させます。
他の物と一緒にショッピングバッグに入れて持ち歩くとホンシエムが傷む、潰れるので気をつけてください。
硬い物に当たると色が変わり柔らかくなってしまいます。ホンシエムを入れた袋は、単体で持ち大切に扱ってくださいね。
Hồng xiêm(ホンシエム)の効能
タンニンとポリフェノールが豊富に含まれており、 消化や老廃物の排出 を助けてくれるそうです。
各種ミネラルは 代謝を活発にし、ビタミンC、Eと共に 酸化を防ぎ、アンチエイジング が期待できるという女性に嬉しい果物です。
特にたくさん含まれているカリウムには 血圧を下げる作用もあるそうです。

ハノイ観光にもオススメの時期10月から12月
季節の果物は美味しいです。
この時期にハノイにお越しの際は、
柿に似た味【Hong xiem ホンシエム】食べてみてください。
ベトナムは女性が働き者
ベトナムの行商の女性たち。
圧倒的に女性が働き者の国です。
男性は昼間からカフェでタバコを吸ったり、会話をしたり、いつ働いているのか不思議です。
インターネットが普及し急成長しているベトナム。
近代的なビルやショップが並ぶ通りで行商の女性たちが果物、野菜、花などを徒歩や自転車で売り歩いています。
現代から昔にタイムスリップしたかのようなハノイの街に旬の果物が並ぶ光景は懐かしさを感じます。
▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼
海外旅行オプショナルツアーを楽々予約
【KKday】
詳細はこちらから https://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=3T4L2B+1SAU42+52F8+5YZ77
▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼
以下の記事は「ベトナムを楽しむための情報」です。ぜひ併せて読んでみてください。
個人旅行またはパッケージツアーだけど現地では終日自由行動のあなたへ。
ハノイで何する?あれもこれも欲張りたい。
ネオン輝くハノイの夜景を眺めることがでるバスに乗り夜風に吹かれながらナイトツアーはいかがですか?
ハノイの由緒ある建築物、歴史ある通りなどの説明を日本語音声ガイドで聞けます。
【ハノイで買いたい食べたい行きたいお店】
21.ミシュラン掲載!ハノイで外せないレストラン3軒
ディル(香草)たっぷりの名物魚料理、アートな空間でモダンな民族料理、ノスタルジックな隠れ家まで。
ぜひ「ハノイで食べたい行きたいお店」リストに追加してみてください。
20.山盛りの香草ディルも主役!Chả Cá Thăng Long
ふっくら焼き上げた白身魚をフライパンで仕上げる、ライブ感あふれる一品。
小エビの発酵タレもクセになる味わい。地元の人々に愛され続ける老舗の人気店です。
19. ハノイの隠れ家レストラン A Bản - Mountain Dew
ベトナム北部の少数民族料理をモダンにアレンジ。
美しい空間とビーガン対応メニューも魅力。
旅行中の食事にも接待にもぴったりの一軒です。
18. ハノイのチョコレート巡り
ベトナム産カカオを活かした高品質チョコレートや、贈り物にも最適な味わいを楽しめる店舗を厳選してご紹介。
ハノイは四季がある都市で、秋冬シーズンはチョコレート購入に最適。
17. ALLUVIA CHOCOLATIER アルヴィア ショコラティエ
ALLUVIAのチョコレートは、カカオの収穫から製造まで100%ベトナム産。可愛いパッケージと豊富なフレーバーが魅力!ハノイ旧市街の店舗情報もチェック。
16. Pheva(フェヴァ) CHOCOLATE
カラフルなパッケージとお揃いの紙袋が魅力的で、カラー選びが楽しい。
ベトナム産カカオ豆(トリニタイリオ種)で作られたフレーバーチョコレート。
店舗はハノイとダナンのみ。ホーチミンでは買えない貴重なブランド。
誰もが感動するハノイ土産!
14. 秋の味覚【Hồng xiêm(ホンシエム)】
ベトナムで食べたい 10月から12月が旬の果物です。
柿に似た味と黒い種、柔らかく甘いです。まるで、熟した味は「干し柿」です。黒糖風味というか上品な甘さです。
13. 生姜茶【Hot Ginger (Trà Gừng) 】
ベトナム土産はこれ!マスト買い。
原材料は『生姜の根から100%抽出した粉末』&『白砂糖』のみ。
生姜の「ピリピリ感」がたまらない!
12 . ハノイ地元民に人気のパン屋【パオロベーカリー PAOLO BAKERY】
ミニとロング2種類の【フランスパン】が美味しくて安い!
バターたっぷりクロワッサン風のミルクパンもお気に入り。
実はベトナムはパン文化なのです。
11. ハノイ中心地にある【ホアン・ブーランジェリー Hoan Boulangerie】
『プチ・フランスパン』も大人気!焼き立てを求めて客足が絶えない繁盛ぶり。
ハノイ在住『フランス人』も勧めるパン屋さん。
ベトナムは、フランス植民地時代の名残でパンの消費量も多い国なのだ。
10. タイのスナック菓子【ナムラ】
ベトナムで買えるDORKBUA Brand (ドルクブア ブランド)
【ビスケット•スティック】フィッシュ•ソース味
「やめられない止まらない」
甘辛味でビールに合うんです。
ベビースターラーメンの「太麺」版みたい。おやつにも最適!
9. フック ロイ PHÚC LỢI
ハノイ旧市街にある長年『手彫り』で作りつづけている老舗の【はんこ屋】さん。ベトナム旅行の思い出に・お土産に。
「ハノイでやりたいこと。」リストに追加!一緒に絵柄を選んでお子様も楽しめます。子供も大人も記念になること間違いなしです。
8 . ベトナムのプラカゴ(マルシェバッグ)
【Hàng Chiếu(ハンチェウ)通り】はプラカゴが軒先に並ぶ。
実は、軒先よりも路地奥がプラカゴの宝庫!
どこが安いか素敵なデザインがあるか知りたい。
ベトナム語が話せないし入店するのに勇気がいる。
ハノイ初心者なら、きっと不安があると思います。
そこで、ハノイ旧市街のハンチュウ通りにある3軒連なるお店をご紹介します。
7 . ドラゴンフライ Dragon Fly
ベトナムらしくない風合いのやさしい色づかいが可愛いハノイ旧市街の雑貨屋さん。
「パステルカラー」をちょっとくすませた竹製の器やトレー、「スモーキーカラー」といった陶器の食器など色やデザインが豊富。。色違いで揃えたくなってしまう。
ベトナム製スカンジナビアンテイストでオシャレな演出を。
6. ホアン・ブーランジェリー Hoan Boulangerie
ハノイ地元民に人気の「パン」屋さん。
ベトナムはフランス統治時代の名残でパン文化なのです。
焼きたてをゲットできたら、その場で食べたい!
赤ワインと一緒にパテとフランスパンはいかが?
4. ハノイの手芸用品屋さん
手芸好きの方におすすめ!【手芸用品】の店が軒を連ねる「ハンボー通り」ハノイ旧市街 ベトナム。
欲しいものを目当てに。掘り出し物を探すのも良し。ワクワクするストリートへ。時間が許す限り散策してみてください。
3. ハノイのチョコレート屋さん
白を基調とした素敵な店内。
belcholatは、2019年にルビーチョコレートをベトナムに最初に持ち込んだチョコレートメーカー。
ココアバターはベルギー産、ハノイで製造。上質なチョコは贈り物にぴったり。コーヒーやウイスキーのお供にご自宅用にもオススメ。
2. ベトナムの高級チョコレート屋さん
創業者である2人のフランス人がこだわるベトナム産のカカオ豆を使用したチョコレート。
カラフルで鮮やかな包装紙に包まれた板チョコは贈り物やベトナムのお土産におすすめ。貰って嬉しい素敵な板チョコです。
1. ベトナムのハノイで見つけた「石けん屋」さん
シンズオック協同組合 Hop Tac Xa Sinh Duoc
パッケージのイラストが素敵!
レモングラスなどのハーブをはじめゴーヤやシナモンなどの香りを楽しめます。自分用、お土産におすすめ。
レモングラスの香りがお気に入り。